【画像】 ローソンのパッケージって中国語と韓国語が併記されてるんだな。マジできめえな [886559449]

このエントリーをはてなブックマークに追加

1 ::2022/07/29(金) 17:40:47.25 ID:sYRf4slK0●.net ?PLT(22000)
https://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
ローソンのPBデザインが大不評を買った本当の理由…わかりやすいセブンプレミアムとの違い

 2020年春、コンビニ大手のローソンはプライベートブランド(PB)のパッケージデザインを一新した。
ブランド名も「ローソンセレクト」から「L basic」「L marche」に細分化し、そのロゴやパッケージを
世界的に著名なデザインオフィス「nendo」が手がけるという、一大リニューアルプロジェクトだった。

 
しかし、いざ発売を開始すると、ネット上で新パッケージに対する批判が噴出。
ローソンの竹増貞信社長自ら、一部商品パッケージの変更を発表する事態に陥った。

新パッケージの最大の問題点
 nendoの公式ホームページ(HP)では、件のローソンPB商品
パッケージについて、以下のように解説している。

「従来のパッケージにあったような大きな
商品写真ではなく、優しい印象のフォントとともに中身や原材料などがそれとなくわかるような
手描きのイラストをパターン状にあしらうことで、女性層でも手に取りやすい柔らかな表現を目指した」

 ローソンの新パッケージは、英語やローマ字が大きく書かれ、下に小さく日本語と中国語、
韓国語の計4カ国語が記載されている。nendoのHPには「海外からの訪問客が困らないように配慮」とあるが、
「本当に海外客を意識するのであれば、商品ビジュアルが必要なはず」と松崎氏。

「私たちも、
海外旅行に行ったときはメニューの文字よりも写真を見て注文する人が多いはずです。一方、
ローソンのPBパッケージにはささやかなイラストと控えめすぎるロゴがあるのみなので、
海外からの訪問客は途方に暮れてしまうかもしれません。ある意味で、消費者を置き去りにしていますよね。

https://biz-journal.jp/2020/08/post_173975.html

2 ::2022/07/29(金) 17:41:33.56 ID:U1zWlVRX0.net

>>1

3 ::2022/07/29(金) 17:41:35.27 ID:a2jRPxJf0.net

意識高いアホの成れの果て

4 ::2022/07/29(金) 17:41:36.23 ID:7eUXQBJ70.net

まぁ粗悪品ですし

5 ::2022/07/29(金) 17:43:12.36 ID:g+86AnLU0.net

小せえことでキレんなよ

6 ::2022/07/29(金) 17:43:25.14 ID:XYJQ04MD0.net

無印良品みたい

7 ::2022/07/29(金) 17:43:42.26 ID:Ua/OArEz0.net

日本語と英語だけでいい。

8 ::2022/07/29(金) 17:44:05.15 ID:URkcf9ue0.net

あいつら納豆食わねーだろ

9 ::2022/07/29(金) 17:44:29.35 ID:F579tGzw0.net

商品をイメージできるもの一切ないから買わなくて当然

10 ::2022/07/29(金) 17:44:37.09 ID:wDQ5P8VY0.net

>>7
だよな
韓国語とか中国語いれちゃうのは社長がアレか

11 ::2022/07/29(金) 17:44:42.83 ID:KWMGtdq50.net

まさに店舗内がクソデザインの見本市

12 ::2022/07/29(金) 17:44:54.50 ID:ICxtygwo0.net

イメージ画像あんのにズラズラ書くのはアホの極み

13 ::2022/07/29(金) 17:45:23.00 ID:4SwUg8xa0.net

松山ケンイチのCM起用で数え役満だからな。
もうだめだよ猫のコンビニ

14 ::2022/07/29(金) 17:46:04.11 ID:+j+m8IUK0.net

中国語はまあいい チョン語は汚らしいから無理

15 ::2022/07/29(金) 17:47:29.63 ID:7DKzQXQL0.net

このパッケージになったモノは買ってない

16 ::2022/07/29(金) 17:47:48.39 ID:R/Va+hgX0.net

>>5
気持ち悪いと思っちゃうのは仕方ないだろ
実際キモいし

17 ::2022/07/29(金) 17:49:09.98 ID:eS2gtIdj0.net

あれハングル書いてあるから韓国産だと思ってたわ

18 ::2022/07/29(金) 17:49:14.16 ID:oHbj0BBs0.net

>>7
これ。電車の駅名表示なんかもそうだが

19 ::2022/07/29(金) 17:49:31.03 ID:pLQLtDbi0.net

電車もきもい
電車乗らなくなるわ

20 ::2022/07/29(金) 17:49:38.47 ID:0QVAvfO90.net

ローンソの社長は大阪

21 ::2022/07/29(金) 17:50:09.87 ID:ye7qAL5j0.net

可士和案件?

22 ::2022/07/29(金) 17:50:26.27 ID:V0Vj0pn60.net

マジかよ、ローソン行くのやめるは

23 ::2022/07/29(金) 17:51:19.48 ID:BSJba8JK0.net

ルッキズム()

24 ::2022/07/29(金) 17:52:20.03 ID:7oN3DwTf0.net

チョン企業なの?それとも統一教会絡み?

25 ::2022/07/29(金) 17:53:10.05 ID:BSJba8JK0.net

平成はまるっと支那朝鮮のための時代だったワケだ

26 ::2022/07/29(金) 17:53:16.49 ID:6VOSIGWs0.net

>>17
実際そうなんじゃないの?さもなきゃ北朝鮮産。

27 ::2022/07/29(金) 17:53:33.42 ID:SSjXHy3W0.net

チョン語気持ち悪くて電車に乗らなくなった
同じ理由でローソンにも行かない
本当に気持ち悪い

28 ::2022/07/29(金) 17:53:39.29 ID:R6A9Gb3W0.net

トイレも電車もあるから
それが今のスタンダードでしょ

29 ::2022/07/29(金) 17:54:18.38 ID:ZJL2pSnk0.net

LAWSON使ってないわ(笑)

30 ::2022/07/29(金) 17:54:45.66 ID:a64neiZS0.net

きんもー。行かないけど。

31 ::2022/07/29(金) 17:56:32.73 ID:jWBXY63V0.net

>>28
ローソンが使われてない事もスタンダードだし韓国語がキモい事もスタンダードみたいよ

32 ::2022/07/29(金) 17:56:32.86 ID:bFEJ2m9I0.net

こんなん、絶対買わね!

33 ::2022/07/29(金) 17:56:54.20 ID:MulKhmpI0.net

そりゃ潰れまくるはずだわ
近所にはセブンイレブンしかなくなったわ

34 ::2022/07/29(金) 17:56:59.16 ID:JNSR1Kku0.net

いつのだよ

35 ::2022/07/29(金) 17:57:56.25 ID:SQqGVVwv0.net

納豆とか韓国にない食品はどう訳すんだろ

意訳して

腐った大豆

とか

36 ::2022/07/29(金) 17:58:41.23 ID:VfOujN390.net

うわきもっ

37 ::2022/07/29(金) 18:00:17.04 ID:1QambpQf0.net

海外客を意識してると言ってる割には
「要冷蔵」とか「成分表記」といった重要項目が他言語で書いていないわで
中途半端過ぎだろコレ

38 ::2022/07/29(金) 18:00:47.76 ID:M60PW/nG0.net

ぶっちゃけこれを買う中国人と韓国人は、母国語書いてなくても普通に何かは理解出来るっていう

39 ::2022/07/29(金) 18:03:10.99 ID:0gzG8YBQ0.net

ローチョン

40 ::2022/07/29(金) 18:05:06.78 ID:7eUXQBJ70.net

>>21
ネンドっていう20年くらい前に流行ったデザイン事務所
このデザインのおかげで確実にローソンの売り上げ下がったはず

41 ::2022/07/29(金) 18:06:15.44 ID:5l0mkv3m0.net

意識高そうで低い系

42 ::2022/07/29(金) 18:06:24.49 ID:Y7qs10vT0.net

朝鮮語はねーわ

買わないわ

43 ::2022/07/29(金) 18:07:36.73 ID:kU4jsfNh0.net

漢字は許容できるがハングルキモい

44 ::2022/07/29(金) 18:08:17.46 ID:+b5ei5Ys0.net

不思議なのは
韓国は英語教育が充実してるから
日本旅行では英語表記を見て対応してるんだ
日本は英語教育遅れてるー
って豪語するニュース流れてたのに

なんでハングル表記の看板増えてるの…?

45 ::2022/07/29(金) 18:08:31.84 ID:u0NpelYD0.net

たらこスパゲティが値段上がって糞マズくなった

そりゃ凋落するわ

46 ::2022/07/29(金) 18:09:16.10 ID:V7Rh8mwb0.net

アイヌ語も併記セヨ

47 ::2022/07/29(金) 18:09:41.86 ID:BVSgL5580.net

2年前の記事

48 ::2022/07/29(金) 18:09:47.12 ID:FibBwJ0F0.net

寒流に洗脳された女たちが商品開発に携わったんだろうな

49 ::2022/07/29(金) 18:10:50.10 ID:0gzG8YBQ0.net

晩年2位のimage
あと高嶋政伸

50 ::2022/07/29(金) 18:10:51.51 ID:aGNik/Fr0.net

中国語韓国語見たくないから買わない

51 ::2022/07/29(金) 18:11:22.96 ID:eqfLHfap0.net

こういうの迂闊にやると最終的に日本語排除になっていくからな
「日本人は数に任せて日本語を強要している」て理屈とも思えん何かをゴリ押ししてくるから、「市民」団体とかマスゴミは

52 ::2022/07/29(金) 18:12:56.32 ID:XBep2DnV0.net

日本人は買うなって言ってんだよ。
分かれよ。

53 ::2022/07/29(金) 18:13:11.19 ID:+6PqRW9B0.net

少しは外に出ようよ

54 ::2022/07/29(金) 18:14:32.51 ID:NUuYAk/E0.net

海外に行った時に日本語表記されて売られていたら嬉しいだろ

55 ::2022/07/29(金) 18:15:57.15 ID:BVSgL5580.net

>>1

現在のパッケージ

56 ::2022/07/29(金) 18:17:07.76 ID:R/Va+hgX0.net

>>54
全く嬉しくない
韓国人みたく自国表記がないとクレーム入れるような馬鹿だと思われてるってことだからな

57 ::2022/07/29(金) 18:18:27.56 ID:XPvnINym0.net

チョンの需要ってそんなにあるんか?
俺は気持ち悪いから敢えて買わんようにするが

58 ::2022/07/29(金) 18:18:58.90 ID:BSJba8JK0.net

謎の日本語フォントは萎える > 海外に行った時

59 ::2022/07/29(金) 18:20:54.53 ID:22pLjyAb0.net

糞デザインオフィス=nendo倒産

60 ::2022/07/29(金) 18:22:16.94 ID:SbEqJBxA0.net

マジかよローソン不買

61 ::2022/07/29(金) 18:23:19.05 ID:h66RK3FG0.net

単純に、パッと見てわからんのはな

62 ::2022/07/29(金) 18:25:44.75 ID:y5XUISgf0.net

よく見たら統一教会マークも付いてるかもしれんぞ

63 ::2022/07/29(金) 18:26:07.53 ID:WcrdiK9F0.net

セブンのはそれとなくセブンマーク付けてるだけだど
ローソンは全部同じデザインでなにが何やら分からない
少しはマシになったが

64 ::2022/07/29(金) 18:26:45.45 ID:ZkydXcuP0.net

日本人はシミッタレだからお金持ってる三国人にお買い上げ頂く必要あるからな

65 ::2022/07/29(金) 18:28:04.76 ID:mQubaoXB0.net

>>7
ほんとこれ

66 ::2022/07/29(金) 18:29:07.67 ID:YMBpiNVS0.net

これは何も困らないからどうでもいい
電車や駅の電光掲示とは違う

67 ::2022/07/29(金) 18:32:23.72 ID:XIPiywvg0.net

2020.08.17

>>1
はい、糞栃木明日殺してやる

68 ::2022/07/29(金) 18:34:12.88 ID:PJ++5LTB0.net

エイブラエイジ

69 ::2022/07/29(金) 18:36:47.92 ID:PkcVFKIZ0.net

英語が得意だと自慢の韓国人に対してこれは無礼だろ

70 ::2022/07/29(金) 18:36:53.80 ID:2kzGFmef0.net

地下鉄のモニターの次駅表示、ハングルを書くなとは言わんから日本語は常時出してほしい
乗換駅とか確かめたいときぱっと見てハングルだけ出てても読めんよ

71 ::2022/07/29(金) 18:39:13.46 ID:Skc8GmrN0.net

ハングルとか穢らわしくイメージダウン必至だよ

72 ::2022/07/29(金) 18:44:23.18 ID:K+Pigt1F0.net

コンビニ商品としては確かにキモい

73 ::2022/07/29(金) 18:45:32.12 ID:wCPlcfGk0.net

今時ハングル語も読めない日本人なんていないだろ

74 ::2022/07/29(金) 18:46:05.37 ID:TASQmDZh0.net

グローバルパッケージのかっ散らかってる感は異常

75 ::2022/07/29(金) 18:57:45.66 ID:g54M57wn0.net

>>71
マジでそれでローソンはやめたと思ってる
俺もパッケージにハングル見つけて生産国確認しちゃったし

76 ::2022/07/29(金) 19:02:21.48 ID:wXjSNcrS0.net

>>73
それ通名で人間に擬態してる偽日本人だろ
「止めろ」を「上めろ」って書いてしまうほどの教養のなさにはワロタわw
そいつらに配慮してのハングルだよなw

77 ::2022/07/29(金) 19:04:43.26 ID:mE8bzYno0.net

>>73
さっさと愛する祖国に帰れやクソチョンが

78 ::2022/07/29(金) 19:08:11.15 ID:a64IBXPH0.net

あれ?前に見た時ハングルメインだったと思ったけど日本語併記するようになったんだ
どっちにしても買いに行かないからどうでもいいけど

79 ::2022/07/29(金) 19:09:14.15 ID:p4uXocYY0.net

低品質の怪しい食べ物に見える不思議

80 ::2022/07/29(金) 19:10:01.71 ID:TqGnyVT00.net

チョン君は自称英語得意って聞いたから英語表記してるならそれでいいだろw

81 ::2022/07/29(金) 19:12:41.52 ID:GESscLie0.net

>>1
キメェのはテメェ
過去からやって来たん?
最近解凍されたん?

82 ::2022/07/29(金) 19:13:16.13 ID:x81Sxkmn0.net

中韓国語書いてあったら日本人に売れなくなるだろw

83 ::2022/07/29(金) 19:14:02.48 ID:GESscLie0.net

>>77
ハングル語に突っ込んでやれよw

84 ::2022/07/29(金) 19:14:19.26 ID:XbLhdxKe0.net

朝鮮韓国糞食い統一狂会と持ちつ持たれつなの?ローソンは
そりゃチョンに配慮するわけだわ

85 ::2022/07/29(金) 19:19:56.42 ID:n68MNYmi0.net

>>1
俺は中国人と台湾人の見分け方を知っているがお前には教えてやらん

86 ::2022/07/29(金) 19:22:14.34 ID:VZybTiMk0.net

企業のオナニー

87 ::2022/07/29(金) 19:26:20.88 ID:XmZn3UP50.net

ローソンにはってあるチケット情報はほぼ毎回朝鮮アイドルあるよな 意識して見てるから気づくんだが、いままで日本人オンリーなのは2、3回しか記憶にない

88 ::2022/07/29(金) 19:27:26.39 ID:kPmwG+b80.net

>>1
キメエって羊の鳴き声?

89 ::2022/07/29(金) 19:29:46.96 ID:5GTa4EOf0.net

自公政権がつづく限りこれからも中国化朝鮮化がどんどん進んでいくんだろう

90 ::2022/07/29(金) 19:31:05.24 ID:NM5fE12K0.net

>>1
このロゴ使うと令和納豆から訴えられる

91 ::2022/07/29(金) 19:36:49.53 ID:TqrLt4AP0.net

バカウヨまた負けたんかw

92 ::2022/07/29(金) 19:37:28.14 ID:bH1+3Fk60.net

コンビニの商品でいちいち皿に移してとか面倒くさいことしたくない

93 ::2022/07/29(金) 19:38:04.30 ID:x2l4TxcR0.net

>>7
マジでこれ
英語からなら変換出来るし問題無い

94 ::2022/07/29(金) 19:39:30.90 ID:s/9azV+y0.net

城崎温泉駅ではハングル廃止して日本語、英語表記のみにしたら観光客増えたんだっけ
そりゃごちゃごちゃしたイメージ悪い言語なんて載せても
逆に客が理解できず遠ざかるだけだしなw

95 ::2022/07/29(金) 19:42:00.60 ID:7eUXQBJ70.net

>>94
客の質も上がってるだろうね

96 ::2022/07/29(金) 19:50:25.58 ID:1ejrAqI90.net

>>7
店員にベトナム人が多いからベトナム語が必要

97 ::2022/07/29(金) 19:53:13.14 ID:OB8rr2750.net

ジュース紙パックでもうあったような

98 ::2022/07/29(金) 19:58:26.45 ID:eUyUeSbz0.net

>>2
広西チワン族自治区南寧市(人口874万人)は、全土で人口36位、中国の都市としては大きくない。その程度の規模の都市でもこの風景。「日本に行くと懐かしい昔の雰囲気がある」という感想がすでに中国人観光客のかなりの割合に共有されているだろうと想像することは難しくない。








中国人の日本観光の意味とは、財布から現金を取り出して支払うとか、手を上げてタクシーを拾うとか、中国では過去の映画やテレビドラマの中でしか見られない体験ができること。

20世紀で発展を止めた国を21世紀の人々が懐かしみ楽しむって意味。

コロナ直前の中国人・韓国人にとっての旅行先である日本は「高くて最新」とではなく「安くて古く懐かしい」という印象が強かった。
過去の一時の栄光が忘れられずに『ワシらは優秀』『ニッポンすごい』と思いたいんだろうけど、残念な事にアジア諸国にも次々と追い抜かれて今ではとっくに衰退途上国。それに気付かず中国は崩壊するだの、アップデートもできずに痩せ細った胸を張るのは相当恥ずかしい。

99 ::2022/07/29(金) 20:01:35.40 ID:lJEa4Ij10.net

何売ってるのかわからんパッケージの上に読めない言葉書いてんじゃねえとは思った

100 ::2022/07/29(金) 20:02:26.69 ID:0dA5/BvY0.net

ローソンなんか利用してる奴いるんだ。。。

101 ::2022/07/29(金) 20:03:13.80 ID:XxBRREVc0.net

>>91
あれ?
ネトウヨって朝鮮カルト統一教会の信者なんじゃねえの?
パヨクはちゃんと口裏合わせてからレスしろよ頭悪いな

Source: 令和ニュース速報



2ちゃんまとめ速報 - にほんブログ村

未分類

Posted by master