【話題】関西人の間で「知らんけど」が流行るワケ。日本語研究者に聞いてみた [ヒラリ★]

このエントリーをはてなブックマークに追加

1 :ヒラリ ★:2021/01/23(土) 12:44:47.03 ID:VQCXlgeV9.net
※SPA 2021/1/23(土) 8:52配信

先日大阪に出張した際、耳に残る関西弁に出くわした。「知らんけど」だ。
仕事相手にこれからの方針を尋ねたり、タクシーの運転手とうわさ話で盛り上がったりする中で何度も聞いた。
生まれも育ちも関東人の筆者(私)は「結局知らないのかよ(汗)」と戸惑いを覚えたと同時に、このワードが
使われると場の雰囲気がパッと明るくなるのを感じた。

お笑い芸人の「かまいたち」の冠番組でも題名に使われ、今やSNSの急上昇ワードにも出てくる「知らんけど」。
一体どんな意味で使われているのか? その謎を解明すべく、日本語研究者で大阪大教授の金水敏氏に話を聞いた。

■関西出身の友人「僕らにはなくてはならないもの」
まず「知らんけど」を使った例文をいくつか出してみたい。

「菅野が巨人残留するようだけど、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や! 知らんけど」
(意味:今オフでメジャーリーグ行きを宣言していた巨人の菅野智之が残留となったけど、球団史上最速の162キロを記録して制球力も安定した藤浪晋太郎が完全復活を遂げてセリーグ優勝や! 知らんけど)

「フワちゃんのため口は絶対キャラやって! 知らんけど」
(意味:人気ユーチューバーでタレントのフワちゃんのため口は、破天荒キャラクターを演出するためにやっているよ。絶対に。知らんけど)

「明日は晴れかもしれへんし、雨かもしれん。知らんけど」
(意味:明日の天気は晴れか雨かのどっちかだと思う。知らんけど)

3つに共通するのは、結局の所は知らないということだ。真相はどうなのかはさておき、積極果敢に会話を展開して
場を盛り上げようとする意欲がにじむ。関西出身の友人に聞いてみたところ、「(「知らんけど」)日頃からあまりにも
よく使うため意識していなかったけど、僕らの会話にとってはなくてはならないもの」と受け止めていた。

■日本語研究者の金水氏「免責を得たい意思表示でもある」
「関西人の気風が現れる言葉の一つ」と指摘する金水氏。近年ではメディアでも「知らんけど」にまつわる歴史が
注目されているといい「もともとは『よう知らんけど』という形で親しまれてきたのが、今では最後に付け加える形に
なっています」と分析する。

関西と言えば、「ボケとツッコミ」「話に必ずオチを付ける」のイメージがあった筆者(私)。「知らんけど」もその文化を
受け継いでいるように見えると尋ねると、金水氏はこう力説した。
「関東にもプロのお笑いの方がいますが、関西には街の至る所で話芸に長けたセミプロのような方がたくさんいるんです。
日頃から会話の端々で話のオチが求められる状況の中で、正確性よりも相手を楽しませようとすることに重視してしまう人は
少なくありません。実はよく知らないことでも面白おかしく話を展開して最後に『知らんけど』と付け加えることで、免責を
得たい意思表示でもあると言えます」(金水氏、以下同)

■「普段のおしゃべりでは、話7、8割程度で聞く」
生まれも育ちも関東出身の筆者が戸惑うのも無理はないことが、金水氏の話で分かった。そういった独特なニュアンスを
知った上で、ではどう対応するのがいいのか。仕事上の付き合いとプライベートでは分けて考えるのが適切といい、
関西出身の金水氏も仕事ではそういった曖昧な表現を使うことは避けている。ただ、気心の知れた家族や友人との間では、
会話が弾むと口から出ることもしばしばだ。

「関西人なりに会話を盛り上げるために話しているとはいえ、知っていることもなければ話はできません。
普段のおしゃべりでは、話は7、8割程度で聞き、むやみに信じすぎてはいけません」
(以下略)

https://news.yahoo.co.jp/articles/cba6f55eb98978a08ee000017b34e9dc01378431

657 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:42:47.23 ID:HOlh7eJU0.net

>>599
餅がケーキなのは
やつらにとって餅がケーキなのか

それともお前の論が破綻していて、
ケーキとは粉物に限らず、
ドロドロのものを焼いて固めたものを総称するのか

どっちかな

487 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:28:45.93 ID:YvOJXkr00.net

言い方悪いけど責任のがれじゃねーの?
「自分はこう思うけど間違ってても責任もたんぞ」ってニュアンスで聞いてたけど

576 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:36:44.74 ID:MTDNrTR00.net

大阪人に「おしゃべりじゃない関西人なんて居ないよな?」って聞いたら
「桑田真澄」って言われた

726 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:48:00.45 ID:ub5U+1Do0.net

>>704
女の腐ったような奴だな

751 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:49:53.06 ID:3kaXmAh+0.net

>>718
まあ同じホモサピエンスだからなって言ったらフェミさんに「レズサピエンスも作れ」って言われたわ色々間違ってるしわしゃもう知らんけど

404 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:22:53.88 ID:6kRD+iEk0.net

これを最後に付け加えれば、ソース不明の怪しい情報流しても免罪符になるしな
まあ日本人は明言を避ける傾向があるし、付けとけば安心みたいな保険だね

985 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 14:07:34.93 ID:BrN5ydTL0.net

テレビつまらないからネットばかりしてるわ

270 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:11:50.19 ID:d9s8zm+v0.net

>>217
大阪弁(摂津弁)は京都弁と仲間
河内弁は奈良の仲間
神戸弁は西と東に分かれてて
西は播州弁で中国弁の仲間
東は摂津弁で大阪弁に仲間

802 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:53:09.36 ID:7VgZS+vJ0.net

ここで使い方を学びましたw

481 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:28:30.66 ID:sbnY/3UnO.net

>>458
つまりソースを出せだな 知らんけど

536 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:32:39.71 ID:5WTW5rZH0.net

>>488
気分が悪くなるようなことばっか言って
こっちが怒ったら「シャレやがな」って言って逃げてるけど
流したつもりか知らんが、相手は根に持ってること多いからな

251 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:10:16.22 ID:rmgvclU70.net

東北人だけどお喋りの人や口の上手い人は
こっちでも会話の最後に
「本当かどうかはわがんねえよ」(本当かどうかは
知らないけど)って言うな

863 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:57:03.11 ID:OZv1rTCH0.net

>>835
大阪コンプレックスだね。
そんなあなたは地方人。

知らんけど

893 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:59:39.71 ID:/xbI4s590.net

>>865
 
ツッコミ文化が無いw
だからボケが生きないまま笑って終わる。関東の残念なところ

11 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 12:47:50.47 ID:LnBCcJh40.net

大阪人は
もともと卑怯者で責任取らない
あらかじめ逃げを用意してから言いたいこと言う。
関西芸人のおもしろくなさもここにある。
「知らんけど」

192 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:05:41.25 ID:mZ6yKOyv0.net

ツッコミ待ちだろ
知らんけど

356 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:18:37.17 ID:VkAWtfOw0.net

らしいね。知らんけど。

9 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 12:47:33.06 ID:hG3JLsIN0.net

流行り廃りやない。関西弁での接尾語だ。知らんけど。

763 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:50:37.16 ID:BrN5ydTL0.net

東京だとこれやったら何だこの人
もう信用出来ないってなる

246 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:09:42.96 ID:d9s8zm+v0.net

>>170
日本語は否定的表現(特に関西方言)
韓国語は断定的表現

こういう断定的表現を嫌い
遠まわしにいうのが日本語
断定的に言って、遠まわし表現が嫌うのが韓国語

つまり、知らんけどって表現が嫌いなのは
韓国人に近い人間ってこった

867 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:57:16.90 ID:K4ws4JRq0.net

>>799
当て推量で批判的な表現をするけど、予防線を張る事で、発言の免罪符とする、みたいな意識。

91 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 12:56:40.65 ID:xxx0bTnw0.net

またどうせ部外者が関西の適当な分析してるんだろ
知らんけど

520 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:31:39.13 ID:9Frm93FL0.net

台東区民「おいらの街で定番の「馬鹿野郎」と同じだな。馬鹿野郎で締めると丸く収まんだよね(真顔)」

934 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 14:03:13.85 ID:HOlh7eJU0.net

>>903
しね!!!!!!!!!いちばんむかついたわ!!!

582 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:37:20.24 ID:pihoQoj90.net

ただの責任逃れだろ。知らんけど

787 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:52:20.32 ID:UwwXJx0a0.net

>>775
優勝

知らんけど

73 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 12:54:38.06 ID:JGdDVBhg0.net

知ったか意見いった後に「しらんけど」
これが困る

255 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:10:40.70 ID:g6Xm/FO20.net

知らんけどって最後にちょっとへりくだるのが関西っぽくて良いと思うけどな

451 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:26:27.35 ID:mB3d/2gO0.net

え?全国区で言うやろ?
知らんけど

362 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:19:05.06 ID:lDx7SmOU0.net

>阪神V奪還や!知りません

>ふわちゃんため口はキャラやて!知りません

>明日晴れか雨か知りません

336 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:16:26.31 ID:nev6BIia0.net

オレオレ詐欺の被害が少ない関西。
普段から話の本質を聞く姿勢があるから。
その性質から、不確かな話だという話し方をする
逆に詐欺にかかりやすい地域の人間は信じてしまうにも関わらず
知らんけどをつけるなと言ってる。

995 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 14:08:22.68 ID:6UnonvaW0.net

俺コロナ〜
知らんけど

208 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:06:16.95 ID:qMz/HsHE0.net

東京女子も普通に使ってるだろ
俺の推しメン頻繁に使ってるぞ

187 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:05:35.69 ID:MXpCGjtN0.net

>>119
私も関西人だけど東京で仕事してる時、関西の客嫌いだったわ。
かよわいカスタマーサービスになに凄んどんねんボケ思てた。

600 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:38:14.76 ID:ZuyfZ+dX0.net

>>582
じゃあ、何も言われない方がいいのか?ちょっとでも情報が入った方がいいだろ?

398 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:22:28.36 ID:GChpSBTf0.net

免責という意味は正しい。特にネット上では日々炎上の恐怖が付きまとう。
最後に、「知らんけど」として自分の意見をやわらげ、あわよくば炎上を防止する。
これは関西圏に限ったことではない、どこにでもある。例えば、これだ。
「個人的に、これは好きではないんですよ」という「個人的に」である。
twitterで、「個人的に」で検索をしてみるといい。
みな、炎上に怯えて予防線を張っているのが分かる。

931 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 14:02:54.64 ID:9EBncdMP0.net

商談やら契約ごとの会話で知らんけど言うわけないやん
関東人は単眼だねー
知らんけど

175 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:04:34.53 ID:pQZudjem0.net

どうでもいいって意味合いでつけるときもあるよな・・しらんけど

662 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:43:02.90 ID:t2R0+IYl0.net

>>634
ほなら子供の頃にもうちょっと勉強したかもしれん
知らんけど

589 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:37:39.58 ID:3kaXmAh+0.net

>>578
生きるばい!

知らんけど

891 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:59:31.77 ID:1iG6cZ4P0.net

JR貨物の社員が良く使う

276 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:12:32.64 ID:hdYAyGHV0.net

細かい事はどうでもええいつも笑ってたらええねん、笑う門には福来る言うやろ?知らんけど

729 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:48:29.20 ID:oo3QFvLN0.net

仕事で知らんけど
を使うときは
各々自分で考えて、調べて
の意味

俺が調べたり考えたのは今の通り

202 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:06:01.42 ID:ejLTVy500.net

確かな情報ではないけどねという断りのようなもの

265 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:11:11.97 ID:NtvvOkND0.net

東京が関西を糞の様にバカにする原因かもな

901 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 14:00:30.99 ID:LZARvMvh0.net

>>897
金が関わるようなシビアな会話では使わないと思うぞ。知らんけど

870 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:57:25.73 ID:LGBcS3Aj0.net

関西人は知能低い
大半がチョンとの混血だし

919 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 14:01:59.54 ID:mk5lBqyi0.net

責任の放棄
実に関西人らしいな

27 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 12:50:18.76 ID:iApNSdS00.net

qqqq
389大阪府警さんよ 自分のうちで、はだかになったらあかんのか?2020/10/04(日) 18:52:20.17ID:dJ9ZwLay0
大阪市内の自宅で参加者を募って乱交パーティーを主催したとして、大阪府警南署は
4日までに、売春防止法違反(周旋)容疑で同市中央区島之内、ハゲキモ阪京容疑者(62)
を逮捕した。パーティーに参加したとして、公然わいせつ容疑で30〜50代の男5人と30代の女2人も現行犯逮捕した。いずれも3日付。参加者の男女7人は釈放された。

 署によると、いずれも容疑を認め、ハゲキモ容疑者は「何年も前から乱交パーティー
を主催していた」と話している。

 村上容疑者は「村雨会」の名前で、インターネット上で参加者を募集。

814 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/23(土) 13:54:10.90 ID:/xbI4s590.net

使い方、タイミング、使う人 
コレを間違ったら面白くならない 
センスが問われる高貴なワードだ



2ちゃんまとめ速報 - にほんブログ村